Thanks mimi133 for this tutorial.
Do you have the address of your french tutorial you mentionned on the first post, I could use that one
A few things for Ubuntu users (I'm on Intrepid x64) if you compile from a fresh install.
cogito does not exist. But apt-get will tell you what package to install instead. So install those packages.
No need then to do update-alternatives because you will have only one git (from a fresh install).
libmysql++-dev is not called like that. It's something like libmysql++-dev3.0
You'll find it easily with synaptic.
You'll also want to install through synaptic the libtool utility as it's not on the core install.
Enjoy !