Kodo roundup bugged

Upon delivery of the kodo for "kodo roundup" in Desolace, you are asked to inspect he kodo, which is fine.

but when you do the kodo has a quest available "the quest youre on"

but it should have a dialog option saying "inspect the beast" or something along those lines.

giving credit for a delivery (you need 5 deliveries). The quest itself shouldnt be on the kodos.

 i should also note that you clicking the quest on the kodo also does nothing at all.

screenshot attched.