Hey
Thanks for this much infos, blueboy.
if tried it exactly like you said, but, the /p command posts the "Skill learn" in the group chat, and the bot says nothing.
with /w he replies the skills. Thats what i did before.
The trainerwindow wasn't open, he only was selected. After Shift-Click on one of the reported skills he doesn't reply anything, but the server crashes.
Thats quite simple.
The format of the above text is caused by the Addon Chatter.
I'm taking this quest, kill a Mana Wyrm, and drop the required Item for the quest. When i looted the Mana Wyrm, the bot thinks i'm talking to him.
Its the normal chat, no whisper, no group or else.
//Edit:
Regarding the Translation:
Database would be nice, maybe a new table named locale_playerbot or similar. So you can find it in phpmyadmin or navicat or else.