Quest 985 emotes incorrect...

Quest 950 is also affected by this. I will update this as well.

And again at the start of 993...

Tell you what, let me keep digging and I'll push a large update tonight or tomorrow with multiple fixes.

Alright, this does not appear to be the same as the last fix. In fact, I am having trouble locating all of this. I am assuming it is in db_script_string, but I do not see a reference to the quest number. Am I misunderstanding this table? How is it tied into the quest so I can locate the strings and change the emote types?