I noticed this quest if you try to speak with the chicken it just show the quest requiring the chicken food, that is buyable from near npc,
For fix this quest i read here
I changed the SpecialFlag of that quest (id 3861) from 1 to 0, and the quest is full working and you can obtain the chicken pet.