Jump to content
  • 0
biruni666

mangos two localization problems

Question

Hi.

I applied Russian localization
but the NPC names, items, and quests are still in English, what's the problem?

all locale_* files translations into russian, but the game is still English

 

Share this post


Link to post
Share on other sites

5 answers to this question

Recommended Posts

  • 0

I believe this is a client problem, i've found out (at least in cataclysm) the game will do its best at translating it into whatever client you have. So, lets say you have a enUS client connecting a server that has something like german or portuguese dbc files on it. Your game client will translate from german or whatever into english.

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
6 hours ago, biruni666 said:

Hi.

I applied Russian localization
but the NPC names, items, and quests are still in English, what's the problem?

all locale_* files translations into russian, but the game is still English

 

Hi @biruni666, could you let me know which Client and Mangos version you are using and also some examples of Npc's for me to check ?

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
3 hours ago, onixiya said:

I believe this is a client problem, i've found out (at least in cataclysm) the game will do its best at translating it into whatever client you have. So, lets say you have a enUS client connecting a server that has something like german or portuguese dbc files on it. Your game client will translate from german or whatever into english.

 

But my client is not completely English, the names of chats, and signatures on subjects in Russian. However, item names, quest descriptions, npc replicas, everything is in English

I will try to download the client from another source, and write about the results

 
 

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0

 

26 minutes ago, antz said:

Hi @biruni666, could you let me know which Client and Mangos version you are using and also some examples of Npc's for me to check ?

 

https://imgur.com/T35HNvA

client 3.3.5 12340

Mangos Two server 0.21 (https://github.com/mangostwo/server)

 
I applied Russian localization, following the instructions in the folder (G:\mangos\dbTwo\Translations\readme.md)
I used sql queries located at (G:\mangos\dbTwo\Translations\Translations\Russian) successfully,and change DBC.locale
 in mangosd.conf to 8 
but the language in the client is still in English (the cache cleared)
 

 

 

Edited by biruni666

Share this post


Link to post
Share on other sites
  • 0
8 hours ago, onixiya said:

I believe this is a client problem, i've found out (at least in cataclysm) the game will do its best at translating it into whatever client you have. So, lets say you have a enUS client connecting a server that has something like german or portuguese dbc files on it. Your game client will translate from german or whatever into english.

I checked this does not work (

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

Contact Us

To contact us click here
You can also email us at [email protected]

Privacy Policy | Terms & Conditions

Repositories

The Link to the master list
of MaNGOS repositories:
Copyright © getMaNGOS. All rights Reserved.

This website is in no way associated with or endorsed by Blizzard Entertainment®
×
×
  • Create New...

Important Information

We have placed cookies on your device to help make this website better. You can adjust your cookie settings, otherwise we'll assume you're okay to continue. Privacy Policy Terms of Use